Aucune application pour apprendre les langues ne fait le travail à ta place, et aucune ne couvre tout le chemin. Le duo gagnant : une app pour le socle, une conversation réelle chaque semaine.
Tu as peut-être déjà tes flammes quotidiennes sur Duolingo. La vraie question est ailleurs : que travaille ton application, et que laisse-t-elle de côté ?
PalVivo prend le versant conversation — anglais, espagnol ou français — avec des appels vidéo gratuits entre partenaires d’échange.
Ajoute la conversation à ton duo, gratuitement
Une application suffit-elle pour apprendre une langue ?
Non : une app installe des connaissances, pas une conversation. Elle excelle sur le vocabulaire, les structures et la régularité.
Ce qu’elle ne simule pas : un interlocuteur qui répond vite, avec son accent et ses détours. Cette part-là s’apprend en parlant, nulle part ailleurs.
Duolingo, Babbel, Busuu : le socle quotidien
Ces trois applications posent la base et la font tenir dans le temps. Leurs philosophies diffèrent, leur rôle est le même : te faire revenir demain.
1. Duolingo : la porte d’entrée, quelle que soit la langue
Une quarantaine de langues, une version gratuite complète, un démarrage en cinq minutes : Duolingo reste l’entrée la plus simple. Son moteur, c’est le jeu — séries, ligues, rappels.
Depuis avril 2026, les neuf cours principaux vont jusqu’au niveau B2, quelle que soit la langue depuis laquelle tu apprends. Les langues plus rares s’arrêtent nettement plus tôt : vérifie le contenu de ta langue cible avant de t’installer.
2. Babbel : de vraies leçons, dialogues compris
Babbel découpe un vrai cours de langue en leçons de dix minutes : grammaire expliquée, dialogues du quotidien, révisions programmées. L’abonnement se situe entre 7 et 15 $ US par mois.
Face à Duolingo, le choix est simple : Babbel structure, Duolingo motive. Pour la grammaire d’une langue proche, Babbel va plus loin ; pour l’habitude, Duolingo gagne.
3. Busuu : des natifs corrigent tes exercices
Busuu ajoute une dimension communautaire : tes exercices écrits et oraux partent chez des natifs, qui les corrigent. Une passerelle vers l’échange réel, sans le direct.
Memrise et Anki : le vocabulaire qui tient
La répétition espacée, c’est-à-dire revoir un mot juste avant de l’oublier, est le mécanisme le mieux documenté pour retenir du vocabulaire. Ces deux applications l’appliquent chacune à sa manière.
4. Memrise : des visages et des voix de natifs
Memrise fait réviser avec des clips de natifs filmés dans la rue : l’oreille prend les débits réels d’emblée. Version gratuite correcte, abonnement pour tout débloquer.
5. Anki : gratuit, austère, imbattable au mot retenu
Anki ne cherche pas à te séduire : des cartes, un algorithme, zéro décor. Chaque carte remonte juste avant l’oubli, aussi longtemps que nécessaire.
Tout est gratuit et illimité sur ordinateur et sur Android, avec tes propres paquets : les mots de ton métier, tes voyages, tes séries. Sur iPhone, l’application officielle est un achat unique d’environ 25 $ US. L’effort de départ rebute, l’efficacité récompense.
Et pour parler : le chaînon que les applications esquivent
Aucune application de cours ne fournit d’interlocuteur. Le manque se comble avec un partenaire d’échange, chacun dans la langue de l’autre.
6. PalVivo : la conversation gratuite, en trois langues
PalVivo organise l’échange en appel vidéo, gratuitement, sur trois langues : anglais, espagnol et français. Le même compte sert ton anglais aujourd’hui et ton espagnol l’an prochain.
Les sessions durent 30 ou 60 minutes, à raison d’un ou deux rendez-vous hebdomadaires. L’app protège ton agenda au lieu de le remplir.
Pour l’anglais oral, on a détaillé le match des applications qui font parler : application pour parler anglais.
Trouve ton partenaire d’échange, gratuitement
Compose ta paire : deux applications suffisent
La formule tient en une ligne : un socle quotidien, un rendez-vous de conversation. Ajoute Anki si ta langue exige un gros stock de mots.
Avant de trancher, situe ton niveau : le test de niveau gratuit de PalVivo l’évalue en deux minutes, à l’oral.
- Objectif anglais : un socle au choix, et une conversation chaque semaine — le duo classique.
- Objectif espagnol : Duolingo ou Babbel pour démarrer, puis un partenaire hispanophone en appel vidéo.
- Objectif vocabulaire massif : ajoute Anki en troisième outil, dix minutes par jour.
Un proche apprend le français ? Le principe de l’échange marche dans les deux sens : pratiquer le français à l’oral.
Le deuxième membre de la paire est une habitude : pratiquer l’anglais à l’oral, chaque semaine. Le principe vaut pour toutes les langues.
