Saber cómo presentarse en inglés se reduce a cuatro datos: tu nombre, de dónde eres, a qué te dedicas y lo que te gusta. Todo lo demás es un extra.
Lo difícil llega justo después de presentarte: responder y devolver la pregunta. Ahí es donde la mayoría de los principiantes se queda en blanco.
Tu primera presentación en inglés, gratis
Cómo presentarse en inglés: el modelo de 30 segundos
Aquí tienes una presentación completa, lista para adaptar cambiando tres palabras. Sirve en casi cualquier situación: una primera llamada, un mensaje a alguien que conociste en línea, un encuentro de viaje.
- Hi! My name is Laura. : ¡Hola! Me llamo Laura.
- I'm 28 and I'm from Mexico. : Tengo 28 años y soy de México.
- I live in Guadalajara, but I grew up in Puebla. : Vivo en Guadalajara, pero crecí en Puebla.
- I work as a nurse. : Trabajo como enfermera.
- I've been learning English for a year. : Llevo un año aprendiendo inglés.
- I love traveling and cooking. : Me encanta viajar y cocinar.
- What about you? Where are you from? : ¿Y tú? ¿De dónde eres?
Siete frases, casi todas en presente, sin subordinadas complicadas. La única que se sale del molde es «I've been learning», y vale la pena memorizarla tal cual: es la forma natural de decir desde cuándo aprendes. Dila dos veces en voz alta y ya es tuya.
20 frases para presentarse en inglés
Elige según la situación. Las frases van por tema, de la más común a la más personal: saludos, nombre, edad, origen, trabajo o estudios, idiomas, gustos y familia.
- Good morning / Good afternoon : Buenos días / Buenas tardes
- Nice to meet you : Mucho gusto, encantado de conocerte
- Hi, I'm… : Hola, soy… (la forma más natural de decir tu nombre)
- My name is… : Me llamo… (un poco más formal)
- What's your name? : ¿Cómo te llamas?
- I'm 25 years old : Tengo 25 años
- I'm from Colombia : Soy de Colombia
- I'm Argentinian / Mexican / Spanish : Soy argentino / mexicano / español
- I live in… : Vivo en…
- I work at a… company : Trabajo en una empresa de…
- I'm a student : Soy estudiante
- I'm studying engineering : Estoy estudiando ingeniería
- I'm retired : Estoy jubilado (jubilada)
- I'm learning English : Estoy aprendiendo inglés
- I speak Spanish and a little English : Hablo español y un poco de inglés
- My English isn't very good yet : Mi inglés todavía no es muy bueno
- I like movies and music : Me gustan el cine y la música
- In my free time, I play soccer : En mi tiempo libre, juego fútbol
- I have two kids : Tengo dos hijos
- I'm married / I'm single : Estoy casado (casada) / Soy soltero (soltera)
Fíjate en un detalle que cambia según el país de tu interlocutor: para el fútbol, un estadounidense dice soccer y un británico dice football. Los dos te van a entender igual.
Para seguir la conversación te hacen falta frases de rescate: Sorry, can you repeat that? (¿perdón, puedes repetir?), Can you speak more slowly? (¿puedes hablar más despacio?) y How do you say… in English? (¿cómo se dice… en inglés?). Con esas tres recuperas el hilo cuando te pierdes.
Los 4 verbos que sostienen cualquier presentación
Cuatro verbos bastan: to be, to live, to work y to like. Con ellos cubres tu identidad, tu edad, dónde vives, a qué te dedicas y lo que te gusta.
- I'm (to be) : Tu nombre, tu edad, tu nacionalidad, tu profesión: «I'm Pablo», «I'm 30», «I'm a teacher»
- I live (to live) : Dónde vives: «I live in Bogotá»
- I work (to work) : Tu trabajo: «I work in marketing»
- I like (to like) : Tus gustos: «I like hiking»
La edad en inglés se es, no se tiene: «I'm 30», jamás «I have 30 years». Es el error más típico del hispanohablante, y vuelve apenas dudas. Lo mismo pasa con la profesión, que en inglés lleva artículo: «I'm a teacher», no «I'm teacher».
Presentarse en inglés en voz alta o por escrito: lo que cambia
En voz alta, acortas. Tres frases, una sonrisa y una pregunta de vuelta: la otra persona no espera tu currículum.
Por escrito, desarrollas y cuidas la forma. Un mensaje para alguien que acabas de conocer en línea cabe en cinco o seis líneas. Revisa las mayúsculas, que en inglés son obligatorias en «I», en los idiomas y en las nacionalidades: «I speak Spanish», «I'm Colombian». Por escrito saltan a la vista.
En los dos casos, quédate en presente. Los demás tiempos pueden esperar: una presentación se hace en presente, incluso después de años de inglés.
Sobre el registro: el inglés no tiene tú ni usted. El tono lo dan las palabras que eliges. «Hi, I'm Andrés» es relajado; «Good morning, my name is Andrés» suena más formal, y es lo que conviene ante un profesor, en una reunión o si te presentas en una entrevista. Para ese último caso, las preguntas que te van a hacer y cómo responderlas están en esta guía de la entrevista de trabajo en inglés.
Presentación personal en inglés: el modelo escrito
En muchas escuelas y universidades, sobre todo en Colombia, la «presentación personal en inglés» es una tarea escrita o un pequeño discurso ante la clase. Aquí tienes un modelo de cinco líneas, fácil de adaptar:
Hello everyone. My name is Camila Rojas and I'm 19 years old. I'm from Medellín, but I live in Bogotá now. I'm studying psychology at university, and in my free time I like reading and going to the gym. I'm learning English because I want to study abroad one day. Thank you!
En español: «Hola a todos. Me llamo Camila Rojas y tengo 19 años. Soy de Medellín, pero ahora vivo en Bogotá. Estudio psicología en la universidad y en mi tiempo libre me gusta leer e ir al gimnasio. Aprendo inglés porque quiero estudiar en el extranjero algún día. ¡Gracias!»
Cambia el nombre, la ciudad, la carrera y los gustos, y tienes una presentación completa. Si es para exponer en voz alta, léela tres veces antes y marca con un lápiz dónde respiras.
¿Y después? Las preguntas para devolver
Una presentación sin pregunta de vuelta se apaga. Agrega «What about you?» al final de cada frase clave, y la conversación arranca sola.
- What about you? Where are you from? : ¿Y tú? ¿De dónde eres?
- What do you do? : ¿A qué te dedicas?
- How long have you been learning Spanish? : ¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo español?
- What do you like to do for fun? : ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
- How do you say "…" in English? : ¿Cómo se dice «…» en inglés?
Estas cinco preguntas cubren los primeros diez minutos de cualquier primer encuentro. Apréndelas junto con tu presentación, no después. Cuando estés listo para ir más allá de los primeros minutos, hay formas concretas de practicar conversación en inglés en línea según tu tiempo y tu presupuesto.
Encuentra a alguien a quien presentarte
Haz de tu presentación un reflejo
Una presentación aprendida de memoria se olvida; una presentación dicha diez veces a personas reales se vuelve un reflejo. La diferencia está en la situación, no en la memoria.
En PalVivo, así empieza una primera llamada: te presentas a alguien que habla inglés, y esa persona se presenta en español. Como hablas cada semana con el mismo compañero, la segunda llamada ya no empieza desde cero, y en la tercera tu presentación sale sin pensar. Por fin puedes escuchar la suya.
Antes de esa primera llamada, mide tu punto de partida en inglés: la prueba toma unos dos minutos y la respondes en voz alta.
Preséntate a alguien que habla inglés esta semana
Ya tienes el modelo y las preguntas. Falta decirlas a una persona de verdad. Cuando esas primeras frases salgan solas, el siguiente escalón es practicar inglés hablado sin pagar, y con el tiempo llegar al B1, donde ya sostienes una conversación sin preparar cada frase. Dinos tus idiomas en PalVivo y te encontramos tu compañero, gratis.
